Otevřená debata vedoucí ke shodě zainteresovaných stran se však nekonala. Japonská lovná kvóta delfínů nadále zůstává 20 000 kusů ročně. Místní rybáři z vesnic při zátoce Taiji, reprezentovaní Katsutoshim Miharou, se obávali o své živobytí. Mihara tvrdí, že místní lidé jsou sami odpovědní za svá rozhodnutí, a způsob lovu považuje za vyjádření vlastní, svébytné a století trvající tradice.
Scott West, zastupující ekologické aktivisty, uznal význam tradic v moderním světě, ale upozornil na to, že některé věci je nutné v průběhu věků změnit. K bouřlivé diskusi mezi aktivisty a rybáři nebyli z bezpečnostních důvodů připuštěni ani žurnalisté, což jen podpořilo fámy o úrovni celého jednání.
„Lov delfínů je dědictvím japonské kultury získané po předcích,“ řekl tiskový mluvčí vlády Yoshito Sengoku. Podle něho je bez ohledu na rozsáhlou mezinárodní kritiku tradicí i lov velryb při pobřeží Antarktidy.
Článek byl uveřejněn na serveru El Mundo pod názvem „La matanza de delfines continúa“ dne 2. 11. 2010